Keine exakte Übersetzung gefunden für معرض فضائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معرض فضائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To increase public awareness of the benefits of space science and technology, the Office continues to improve the space exhibit at the Vienna International Centre.
    وسعيا لزيادة وعي الجمهور بفوائد علوم وتكنولوجيا الفضاء، يواصل المكتب تحسين معرضه الفضائي بمركز فيينا الدولي.
  • As part of its public outreach programme, the Office for Outer Space Affairs refurbished its permanent space exhibition at the Vienna International Centre.
    وقام مكتب شؤون الفضاء الخارجي، في إطار برنامجه العام للتوعيه، بتجديد معرضه الفضائي الدائم المقام بمركز فيينا الدولي.
  • Space systems, however, are physically quite vulnerable to deliberate or even accidental disruption.
    إلا أن النظم الفضائية معرّضة تماماً من الناحية المادية إلى التشويش المتعمد أو حتى العرضي.
  • From the point of view of long-term space flights, the study of the possibility of trans-generational transfer of the latent damage to the progeny of exposed individuals may be of special importance.
    ومن حيث الرحلات الفضائية الطويلة الأمد، يمكن أن تكون هناك أهمية خاصة لدراسة امكانية انتقال الأضرار الكامنة عبر الأجيال إلى ذرية الأفراد المعرضين للرحلات الفضائية الطويلة الأجل.
  • In effect, the world as a whole has become increasingly dependent on space activities, that is, on very vulnerable space objects.
    وبالتالي، أصبح العالم بأكمله معتمدا بصورة متزايدة على أنشطة الفضاء، أي على أجسام فضائية معرضة لأخطار شديدة.
  • As members know, the special exhibition on space technology and human development is now being organized here on the occasion of the UNISPACE III + 5 review.
    وكما يعلم الأعضاء، فإنه يجري الآن هنا التنظيم للمعرض الخاص المتعلق بالتكنولوجيا الفضائية والتنمية البشرية، بمناسبة استعراض يونيسبيس الثالث + 5.
  • The most commonly discussed motivation for weaponizing space within the United States, i.e., to protect vulnerable US space assets, is unfounded in Wright's view.
    ومن رأْي رايت أنه لا أساس للباعث الأكثر مناقشةً لتسليح الفضاء من جانب الولايات المتحدة، ألا وهو حماية الأصول الفضائية المعرضة للخطر والتابعة للولايات المتحدة.
  • Featuring models of spacecraft and rockets as well as interactive computer programmes, the exhibition has attracted the attention of visitors to the Vienna International Centre, in particular school children.
    ويحتوى هذا المعرض على نماذج للسفن الفضائية والصواريخ إلى جانب برامج حاسوبية تفاعلية، ومن ثم فقد استرعى اهتمام زوار مركز فيينا الدولي وخاصة أطفال المدارس.
  • A further exhibition, entitled “Space weather”, part of the project on “Space Weather and Europe - an Educational Tool with the Sun” (SWEETS), was held in a multimedia bus located in the plaza of the Vienna International Centre.
    وأقيم في إطار مشروع "الطقس الفضائي وأوروبا - أداة تعليمية مع الشمس" (سويتس) معرض آخر بعنوان "الطقس الفضائي"، وذلك في حافلة متعددة الوسائط وُضعت في ساحة مركز فيينا الدولي.
  • (v) Special events: implementation of a programme of visits by astronauts and space scientists; organization and coordination of special events to celebrate World Space Week; organization of a forum of policy makers and experts on the use of space science and technology within the United Nations system to achieve the United Nations millennium development goals; organization of a forum on space policy; organization of the annual public forum to inform the general public of past, ongoing and planned space activities and the future direction of such activities; and short-term exhibit on the benefits to society of space science and technology to be held at Headquarters in conjunction with the review by the General Assembly of the outcome of the implementation of the recommendations of UNISPACE III;
    '5` مناسبات خاصة: تنفيذ برنامج زيارات يقوم بها رواد وعلماء الفضاء؛ وتنظيم وتنسيق مناسبات خاصة احتفالا بالأسبوع العالمي للفضاء؛ وتنظيم منتدى لصانعي السياسات والخبراء بشأن استخدام علوم وتكنولوجيا الفضاء في إطار منظومة الأمم المتحدة بغية تحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية؛ وتنظيم منتدى عن السياسات المتعلقة بالفضاء؛ وتنظيم المنتدى العام السنوي لإطلاع عامة الجمهور على الأنشطة الفضائية الماضية والجارية والمزمعة والتوجه المستقبلي للأنشطة الفضائية؛ وعقد معرض قصير الأجل في المقر عن فوائد علوم وتكنولوجيا الفضاء بالنسبة للمجتمع، بالاقتران مع استعراض الجمعية العامة لنتائج تنفيذ التوصيات الصادرة عن المؤتمر الثالث ؛